Io ho Firefox configurato in modo che quando clicco su un mailto mi apre direttamente la pagina di GMail per comporre la mail.

mailto è a tutti gli effetti un URL, non è un comando client.