Quindi mi dite che la soluzione più veloce e meno invasiva sia quella di fare i file risorsa solo a fine progetto (o meglio quando si pensa che sia la fine... ) e poi eventualmente se ci siano degli oggetti aggiunti si va a ricompilare il default e si copiano le righe aggiunte nel default e si incollano (per poi tradurli) negli altri file di risorsa accodandoli alle voci tradotte che già ci sono...
Giusto?