Usa una normalissima tabella alla quale collega una classe per ogni cella. Ad esempio la classe ww della cella dove c'è la scritta Utilità è formattata così:
codice:
.ww {
  background-color:#F2F2F2; 
  border-right:1px solid #FFFFFF;
  border-top:1px solid #FFFFFF;
}
Praticamente ogni cella di quella tabella (non solo .ww, anche .aa .zz and company) ha il bordo destro e quello superiore bianchi, gli altri due bordi grigiolini. La fantomatica linea che desideri non è altro che il bordo di una cella.
Leggiti qualche guida sulle tabelle, sperimenta, e ottieni il medesimo risultato.