L'eliminazione del file non libera fisicamente anche lo spazio che occupava. Il file resta addirittura recuperabile finché la memoria che esso occupava non inizia ad essere sovrascritta da un altro file.
Se deframmenti con regolarità, dovresti cmq avere una maggiore corrispondenza tra spazio e memoria liberata.

Ciao e buon Natale.