sicuramente le tabelle saranno collegate tra loro con relazioni uno a uno oppure uno a molti.

allora crei un nuova maschera che contenga i dati di dettaglio che ti servono compresa la chiave esterna (chiave esterne: campo indicizzato che mette in relazione i record di questa tabella con quelli di un'altra, esempio
tab1
idtab1 -->chiave primaria
prv --> dati

tab2
idtab2 --> chiave primaria
prv2 --> dati
idtab1 --> chiave esterna relazionata con la chiave primaria di tab1)

come origine dati metti una query che avrà come criterio che la chiave esterna sia uguale alla chiave primaria (es. criterio da inserire nei criteri della query nel campo della chiave esterna: Forms!tua maschera!tua chiave primaria)

dopodichè nella tua maschera principale crei un pulsante che richiama questa maschera appena creata

ehm... mi sa che non sono stato chiaro. fammi sapere se hai capito