Ok scusatemi... mi rendo conto di essere un cretino...
nel main ridichiaravo text... quindi io inizializzavo la variabile del main e non quella globale, che ovviamente dava segfault perchè non esisteva.

odio questi errori subdoli!!!!


grazie a tutti... =)