Ciao,
E' molto che non uso virtualPC e quindi non ho idea se ha delle limitazioni sulla dimensione dei file da importare, anche se non dovrebbe.

Comunque puoi provare a creare un archivio diviso in piu' parti con programmi tipo winrar o simili e poi sul sistema virtuale, disponendo dello stesso programma a ricomporlo ed estrarlo.
Altra cosa che potresti provare è:
Estrarre i file contenuti nell'immagine iso, sempre con programmi tipo winrar o simili, spostare le cartelle e i file uno alla volta e dopo sul sistema virtuale, ricreare la iso, tramite un programma di masterizzazione che supporti tale standard.

Naturalmente sul sistema virtuale, il disco fisso virtuale, deve essere stato impostato in modo che abbia spazio sufficiente per ricevere il file, altrimenti non è possibile spostarlo.

Ciao