Cosi dovrebbe andar bene
codice:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN">
<html>
<head>
<title>test</title> 
<script type="text/javascript">
function Remove(){
  var elSel = document.getElementById('selectNextEdition');
  //alert()
  var i;
  for (i = elSel.length - 1; i>=0; i--) {
    if (elSel.options.selectedIndex!=0 && elSel.options[i].selected) {
      elSel.remove(elSel.options.selectedIndex);
	}
  }
}

</script>
</head>
<body> 
<form id="form1" method="post" action="">
 <select id='selectNextEdition' name='edizione' onchange="Remove(this)">
<optgroup label='Edizioni libere'>
<option value='0' label='0'>Seleziona</option>
<option value='9:1:2009' label='IX - Gennaio 2009'>IX - Gennaio 2009</option>
<option value='9:2:2009' label='IX - Febbraio 2009'>IX - Febbraio 2009</option>
<option value='9:3:2009' label='IX - Marzo 2009'>IX - Marzo 2009</option>
<option value='9:4:2009' label='IX - Aprile 2009'>IX - Aprile 2009</option>
<option value='9:5:2009' label='IX - Maggio 2009'>IX - Maggio 2009</option>
<option value='9:6:2009' label='IX - Giugno 2009'>IX - Giugno 2009</option>
<option value='9:7:2009' label='IX - Luglio/Agosto 2009'>IX - Luglio/Agosto 2009</option>
<option value='9:8:2009' label='IX - Settembre 2009'>IX - Settembre 2009</option>
<option value='9:9:2009' label='IX - Ottobre 2009'>IX - Ottobre 2009</option>
<option value='9:10:2009' label='IX - Novembre 2009'>IX - Novembre 2009</option>
<option value='9:11:2009' label='IX - Dicembre 2009'>IX - Dicembre 2009</option>
</optgroup></select>

</form>

</body>
</html>