Devi inviare gli header HTML, oltre al messaggio.
Se vai al manuale ufficiale, alla pagina della funzione MAIL(), se leggi bene, trovi tutto quello che ti serve.