Rinominare un file esistente e' una cosa (e si fa con l'opportuna funzione del sistema operativo, a seconda che usi Windows o Linux ...).

Quello che chiedi pero', non e' cosi' chiaro ...