non ho capito molto, ma l'ultima versione di ubuntu (8.10) include già tutti i parametri per navigare in UMTS (infatti io sto usando un cellulare LG con scheda 3 inglese in questo momento...)..

Non so però 3 italia come funziona.. non vorrei che l'opzione "naviga3" funzi solo utilizzando il loro specifico software.. se ti può interessare le schede 3 inglesi navigano anche in italia in modalità flat (è la stessa compagnia!) e con la sterlina a picco hanno tariffe inferiori a quelle italiane!

sylvaticus