ops... problema risolto!
dio benedica il forum di html che nel codice php mette i colori!
si trattava di un apice da chiudere che mi ha fatto impazzire tutta la mattinata...