Sostituisci questa riga nel tuo codice.
Codice PHP:
mail($mail, "Timbro", $testo); 
Peraltro, ho tolto $headers, visto che questa variabile non era valorizzata in nessun punto del tuo script.