tgz o tar.gz sono estensioni che identificano file archiviati con tar e compressi successivamente mediante gzip

a occhio direi che probabilmente hai scaricato il pacchetto contenente i sorgenti di ipcop, di qui andranno scompattati e compilati alla stregua di qualsiasi altro software