i controlli di VB6 non supportano l'Unicode, quindi la faccenda non è semplice.

In teoria, dovresti usare la libreria FM20.DLL di Office, ma Microsoft dichiara che
1. non è distribuibile perchè è parte della suite Office (ovvero non hai i permessi per distribuirla)
2. è stata progettata espressamente per Office
3. per cui non è compatibile con VB 6.0

Io ho provato anche controlli di terze parti, ma la delusione è totale.
meglio usare dotNET.

Datti una lettura qui:
http://www.cyberactivex.com/UnicodeTutorialVb.htm

Ciao