se hai a disposizine un linguaggio dinamico (php, asp) puoi sostituire i testi

qualche tempo fà in PHP ho pubblicato una soluzione semplice ed efficace
prova a cercare li,
se la trovo io ti passo il link