ci ha accesso l'utente "apache"

hai provato da php, con una chiamata a system() ?

Comunque è più per vedere se funziona...