Un po in ritardo nella risposta, ma si sa oggi si festrggia hehehe
Comunque per iniziare crei un random e un array dove poi verranno passati i vari link che dovranno essere messi in lista.

Codice PHP:
$link[1]="http://images/banner.jpg";
$link[2]="http://images/banner.jpg";
$link[3]="http://images/banner.jpg";
$link[4]="http://images/banner.jpg";

$random = rand(1.4, count($link));
floor($random);

$visual=$link[$random]; 
Poi visualizzi

Codice PHP:
echo $visual; 
Puoi creare una pagina a se e costruire ciò che ti serve e richiamarla nella pagina a cui riferisce il suo utilizzo.

Ti consiglio di farne 4 o 5 del codice sopra rinominando dove serve la varibile.

E un modo semplice di fare ciô che chiedi.

Comunque basta un po di pratica come dicevo prima.

Buon anno e buon lavoro