dai ragazzi help!!!

sbaglio la echo finale e nn so cm ovviare....ho provato a scrivere cosi anke:

codice:
echo "<a id=\"anchor\"".$id."\"_id\" href=\"". $pathFoto ."\" rel=\"lightbox[set1]\">a</a>";
ma niente T_T