Potresti creare un altro file, ci scrivi il contenuto del file originale con le modifiche apportate, cancelli il file originale e rinomini quello nuovo con il nome dell'originale.