Niente da fare....ho già provato con i doppi apici..... e comunque le query per la visualizzazione sono scritte con gli stessi apici di questa insert....e quelle per la visualizzazione del contenuto del database funzionano perfettamente.... non riesco a capire perchè non va!