Non ho capito bene il problema (sembra una cosa strana)...

Prova da Finder a con DW chiuso a duplicare il file1.html (quello buono) e poi rinominarlo in file2.hml.
A questo punto apri DW e provi ad aprire il file2