Suppongo che nome sia una stringa, quindi il valore va messo tra apici. Prova cosi:
$query = "INSERT INTO CLIENTE (codice_cliente,nome) VALUES ($codice_cliente,'$nome')";