probabilmente hai creato il campo con un character set binario. Prova a modificarlo in general.