Intanto ancora grazie.
Avevo pensato anch'io allo streaming xml, ma poi visto che il bulk load di sql server ha tra le sue alternative il caricamento di un dat (che se non erro è una sequenza di strutture/classi serializzate su file) mi è venuto il sospetto che potesse esserci qualcosa di più veloce rispetto ad uno stream xml.
(sto parlando solo in linea teorica perché non ho ancora pensato bene a come caricare velocemente lo stream in ingresso nel db dall'altra parte). Hai suggerimenti (tu o chiunque voglia partecipare, oc) su quale possa essere un metodo valido per l'import dello stream in arrivo in sql server?