Sicuramente è fatto coi DIV e CSS; ma siccome resto un aficionado delle TABLE, ti posto questo per cominciare a studiarci un po' su'; ho messo anche il cambio del puntatore freccia/manina, usando style="cursor: ;" :

codice:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head><title>TD buttons turning IMG SRC</title>

<script type="text/javascript">

var content = new Array();
    content[0] = "";
    content[1] = "http://www.cameraworkphotographers.com/002ITALIA.jpg";
    content[2] = "http://www.cameraworkphotographers.com/003ITALIA.jpg";
    content[3] = "http://www.cameraworkphotographers.com/004ITALIA.jpg";
    content[4] = "http://www.cameraworkphotographers.com/009ITALIA.jpg";
    content[5] = "http://www.cameraworkphotographers.com/008ITALIA.jpg";

var facing = "1";

function change(which){ 

 var cell = document.getElementById("quadr").getElementsByTagName("td");
 cell[facing].bgColor = "#EFEFEF";
 cell[facing].style.cursor="pointer";

 document.getElementById("field").src =content[which];

 cell[which].bgColor = "aqua";
 cell[which].style.cursor="default";

 facing = which;
 }

</script>

</head>
<body bgcolor="#444440" style="font-family: Trebuchet MS, Helvetica, Arial;">

<div align="center">
            



<table id="quadr" border="1" cellpadding="8" cellspacing="0" bgcolor="#EFEFEF"><tr>
      <td rowspan="5">
          

 </td>
      <td onclick='change("1");' width="150" bgcolor="aqua" 
                                 style="cursor: default;">Content 1
          
 </td></tr>
 <tr>
      <td onclick='change("2");' style="cursor: pointer;">Content 2
          
 </td></tr>
 <tr>
      <td onclick='change("3");' style="cursor: pointer;">Content 3
          
 </td></tr>
 <tr>
      <td onclick='change("4");' style="cursor: pointer;">Content 4
          
 </td></tr>
 <tr>
      <td onclick='change("5");' style="cursor: pointer;">Content 5
          
 </td></tr>
</table>

</div>


</body>
</html>
P.S.: Sono immagini.jpg non leggerissime (130-180 Kb), attendi un attimo per il primo download se subito non ti appaiono; dipende anche dalla connessione: io ho la tipica Alice 20 Mega che va a 2,46 Mega, però.