Ho risolto quel problema, che effettivamente dipendeva da un'impostazione nella sicurezza presente nelle proprietà della directory virtuale.

Ora il problema che mi si presenta è un altro:
non mi fa visualizzare la pagina dicendo:

Impossibile Accedere al metabase IIS
L'account di processo utilizzato per eseguire ASP.NET deve avere accesso in lettura al Metabase IIS.

Ora, al mio vecchio posto di lavoro, ricordo che questo problema fu risolto attraverso un comando lanciato da prompt dei comandi che coinvolgeva l'account ASPNET.

Purtroppo non riesco a ricordarlo, qualcuno di voi lo sa x caso?
mi scuso nuovamente per la mia incompetenza...