se il server supporta le estensioni ZEND, puoi utilizzare Zend Guard.

Per criptare il sorgente però ti serve un'applicazione (Zend Guard per l'appunto) dal costo non normalmente irrisorio.

Di altre soluzioni più a buon mercato non so se ne esistono.