Grazie ma avevo già dato un'occhiata a quella guida... Il problema è che sto già usando ajax e l'XMLHttpRequest... solo che non riuscivo ad usarlo più di una volta sulla stessa pagina. Dopo qualche prova sono riuscito a sbloccare un po' la situazione, infatti adesso sia l'nserimento che la visualizzazione sono in file a parte e vanno alla grande. Il problema però mi resta: cioè non so come fare per fare un ulteriore aggiornamento della visualizzazione prodotti. Cioè tiro fuori i risultati, e da ognuno di questi me ne tiro fuori ancora, nella stessa pagina. Esempio:

prima:
articolo | nome | dettagli(17mm, 22mm)

dopo il click su 17mm ad esempio:
articolo | nome | dettagli(17mm, 22mm) | cod articolo 17mm

Spero di essere stato un po' più chiaro, grazie!