Oltre ad essere seriamente perplesso dalle tue ultime considerazioni riguardo Firefox e IE, credo di aver capito qual'è il problema. Prova a togliere il colore di sfondo della pagina. I triangolini negli angoli arrotondati, non sono grigi, ma del colore dello sfondo della pagina.
