Codice PHP:
$sql = “Insert into iscritti(username, password, email) values (’$username’,'$password’,'$email’,)”; 

c'è una virgola dopo '$email’, toglila.

Controlla anche gli apici utilizzati, non sono tutti uguali alcuni sono ' altri sono ’.(il problema lo vedi anche dalla formattazione che ti fa il forum ($password scritta in rosso mentre le altre in blu).
Utilizza per tutti quello che hai sulla tastiera, cioè '.