Domanda stupida: il path è corretto?
Controlla il source HTML, magari ti scrive il tag img ma l'immagine non si vede a causa del path sbagliato.

Qualche piccolo commento sul codice:

Codice PHP:
$row mysql_fetch_array($resultMYSQL_ASSOC
Non c'è bisogno di specificare MYSQL_ASSOC, è il comportamento di default

Codice PHP:
$row mysql_fetch_array($result
dà lo stesso risultato.

Codice PHP:
while ($row mysql_fetch_array($resultMYSQL_ASSOC))
    {
    
$results = array($row['immagine']);
    } 
Questo non ha senso... $results viene sovrascritto ad ogni giro....

Codice PHP:
$results = array($row['immagine']);
print_r($results[0]); 
Lo scopo di usare un array associativo è quello di non usare gli indici! Elimina la prima riga (di cui non capisco l'utilità) e cambia il print_r in un echo, visto che avrai una stringa, non un array come risultato.
Comunque questo dovrebbe andare nel ciclo while, insieme all'echo dell'immagine

Prova

Codice PHP:
while ($row mysql_fetch_array($resultMYSQL_ASSOC))
    {
    echo 
$row['immagine'];
    echo 
'[img]'.$row['immagine'].'[/img]';
    }