quando ci sono problemi lato client e linguaggi lato server di mezzo posta sempre l' xhtml risultante,
cosi' a prima vista ti rendi conto tu per primo se il linguaggi lato server sta scrivendo qualcosa che lato client non puo' essere corretto

questo $tr['articolo'] e' sicuramente un numero?
se e' una stringa va tra apici