Risolto, usando utime e correggendo un bug che bloccava il loop, non so per quale delle due cose ora va...