Hai bisogno di un programma di posta (smtp e pop3). Ce ne sono molti, nel mondo Linux tantissimi, nel mondo Windows mi viene in mente MDaemon ad esempio.