Aspetta, non ho capito bene...tu cos'è che vuoi fare? Vuoi che la pagina aggiorni le mail ancora da inviare, giusto? e quelle inviate scompaiono dalla lista... ma queste mail sono su un database? Scusa ma così come l'hai posto il problema non riesco a capire, magari un po' di codice potrebbe chiarire l'idea... Le mail sono già sul database o le salvi a mano a mano che le invia? E non pensi che il refresh della pagina per 5000 email sia una cosa un po' eccessiva? Considera che da come ho capito io il tuo problema, una soluzione sarebbe quella di andarsi a tirare fuori dal database solo le mail ancora da inviare, ma per 5000 richieste, il server ti scoppia!! Forse ho capito male io....