Da sistema operativo non puoi, puoi o usare programmi di terze parti (che ignoro) o zippare il contenuto della cartella (con winzip o winrar) e impostare una password per l'apertura della stessa.