quell'update sembra un insert con la digestione pesante....

la sintassi dell'update e':

UPDATE news SET
sez_new= '$sezione',
titolo_new = '$titolo',
img_new ...eccetera.

codice:
UPDATE [LOW_PRIORITY] [IGNORE] tbl_name
    SET col_name1=expr1 [, col_name2=expr2 ...]
    [WHERE where_condition]
    [ORDER BY ...]
    [LIMIT row_count]