dovresti impostare l'invio dei dati lato server.
Ad esempio, in php tramite la funzione mail() - o qualsiasi altro linguaggio server-side supportato dall'hosting. Fintanto che ti affidi al solo html ed al "mailto", l'invio sarà vincolato al client dell'utente, e quindi: no client, no invio