Forse Ubuntu usa un altro file system, che Windows non può leggere. Da bios lo vedi? Riesci a far partire Ubuntu?