Quindi diciamo che e' un array di stringhe.

Puoi copiare la prima nella tua con la strcpy ma, ovviamente, stringa deve essere un array di char di lunghezza opportuna, non un singolo char.

Continuo a pensare che non puoi programmare in C senza un minimo di cognizioni del linguaggio ...