Puoi usare la funzione http://www.php.net/manual/en/function.mail.php

Comunque cercando con google si trovano decine di script di gestione newsletter già pronti (es. Pommo, phpMailer ML, phplist, etc.).