se devi semplicemente montare un'immagine img puoi comunque avvalerti del modulo loop senza la necessità di passaggi intermedi di conversione.

altrimenti puoi provare con ccd2iso

la sintassi è molto semplice

codice:
ccd2iso immagine.img immagine.iso