in realtà l'estensione img identifica un file immagine generico che può essere stato generato usando diversi file system

in questo caso proverei lasciando come tipologia di file system iso 9660

codice:
sudo mount -t iso9660 -o loop immagine.img /mnt/punto/di/mount