1) prendi il Point dal MouseEventOriginariamente inviato da pinzo
ok per quanto riguarda registrare il MouseListener sul JList, ma non capisco molto cosa devo fare
2) ottieni l'indice dell'elemento invocando locationToIndex() sul JList (e il reference al JList lo puoi ottenere da e.getSource(), facendo il cast a JList, ovviamente).