Risolto tutto dopo una bella googolata con parametri giusti...

Posto lo stesso il codice di esempio, se magari serve a qualcuno:

clicca qui

<script>
document.getElementById('linktochange').href="link nuovo.htm";
</script>

Mirko