non ho mai lavorato con Paradox....

perche' imposti la tabella su active=False?????

non e' che cerchi di eliminare qualche record referenziato in altra tabella?

posta la struttura del tuo database