log4j e web application

[dardo]

Ciao,
è qualche giorno che sto mipazzando per migliorarmi nell'usare log4j ma rimane un problemino non blocante.
ecco il codice del file properties:

logs.dir = C:/Programmi/Apache Software Foundation/Apache Tomcat 6.0.16/logs
filename = test

log4j.rootLogger = ALL, global
log4j.appender.global=org.apache.log4j.RollingFileAppender
log4j.appender.global.file = ${logs.dir}/${filename}.log
log4j.appender.global.Append= true
log4j.appender.global.MaxFileSize=1Mb
log4j.appender.global.MaxBackupIndex=2
log4j.appender.global.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.global.layout.ConversionPattern =%d [%t] %-5p %20c{1} - %m%n

nel file test.log scrive un casino di roba visto che nell'app c'è anche struts2 ma nella console di netbeans ho il seguente erore:
log4j:ERROR LogMananger.repositorySelector was null likely due to error in class reloading, using NOPLoggerRepository.

[dardo]

up