innanzitutto quelle porte analogiche casomai sono entrate e non uscite...
il fax va attaccato a una di queste.

poi non si è capito dove e come hai collegato la stampante...
se l'hai attaccata a una porta ethenret sei sicuro di averla configurata con la stessa classe di ip del pc? se la cerchi da risorse di rete te la trova?