Originariamente inviato da Sandrik
seguendo le indicazioni del link dovrei usare il seguente charset:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

Rinunciando però al "charset=utf-8" non vedrò visualizzata correttamente la lingua russa.

Il problema é che tutte le pagine condividono la stessa barra di navigazione dove le parole Italiano - Croato - Russo - Tedesco ecc.. sono scritte con i caratteri della lingua madre.
Fino ad ora tutto pareva funzionare con utf-8. Ora il tedesco con i suoi accenti complica tutto.
basta che sostituisci alle parole "strane" il corrispettivo html entity... http://it.wikipedia.org/wiki/Entity